Smuggler’s Inn

シアトルの北、カナダとの国境にSmuggler’s InnというB&Bがあります。
 
 密輸業者の宿という日本語訳になるのでしょうか。国境にあるのでまあ、そんな名前の宿の名前にしたのかもしれません。
ところが、この宿、実際に密輸業者がよく使うので有名だそうです。警察による捜査で捕まることも多いそうです。
 
密輸業者はカナダ側から歩いて国境を越えてきて、
 
①荷物はほとんどない
②チェックイン時に現金決済で宿泊費を前払いする
③チェックインしてすぐに宿を出て二度と戻ってこない(実際には宿泊しない。)
 
④この宿、部屋の名前もユニークでアルカポネとかダーティーハリーとかだそうですが、密輸業者はこうした名前の部屋ではなく、オフィススイートという当たり障りのない名前の部屋を選ぶ
 
⑤この宿はどういうわけか、リムジンカーのサービスを提供しています。こんな田舎になんでリムジン?密輸業者はこのリムジンカーに乗って近くの空港まで行く(飛行機で宿泊もしないで高飛び。)
 
という行動パターンを取るそうです。
 
 

引き続きお休み

曇り
 
引き続きぱっとしない天気のシアトルです。
先週、今週とNFLのプレーオフです。一試合限り勝負なので運も左右しますね。先日、ある新聞記事に3時間のプロのアメフトの試合で実際に先週がプレーをしているのは僅か11分だなんていうのが載っていました。そうかも知れませんね。プレーすべて一瞬ですので実働だけをみてしまうとそうなのかもしれません。試合自体は理論上は60分ですがね。
 
今日はダラスが予定通りミネソタに負けて、NY JetsがSDに勝ちました。これでミネソタ対ニューオーリンズ、そしてNYJ対インディアナポリスですね。スーパーボールはミネソタ対インディアナポリスでしょうか?
 
昼間は、朝方はイーストレイクのグランドセントラルベーカリーで、ブランチ。ベージルエッグサンドウィッチとクラムチャウダー。グリーンレイクを一周して帰宅しました。夜は家で分厚いツナのステーキでした。コスコのツナは分厚いです。4センチから5センチはあります。