松井、LA Angelsへ移籍

今日のNY Timesの記事から。
 
It is tradition for defending World Series winners to receive their championship rings at the home opener the following spring. For the Yankees, that will be April 13, 2010, against the Los Angeles Angels. It is only fitting.
 

Hideki Matsui, whose seven-year run with the Yankees crested with a World Series Most Valuable Player award last month, agreed to a one-year contract with the Angels on Monday. If he passes his physical to complete the deal, Matsui should be in New York to receive his ring with his former teammates.

According to an official involved in the negotiations, Matsui and the Angels agreed to terms on Monday. The official was granted anonymity because the deal had not been announced.

 ワールドシリーズのチャンピオンは翌年春のホームゲームの開幕戦でチャンピオンリングを受け取るのが伝統になっています。ヤンキースにとっては、それは4月13日のエンジェルス戦。もし松井が身体検査をパスしてエンジェルスの一員になった場合、彼はその日、ニューヨークで以前のチームメートとともにリングを受け取ることになります。
 
このニュースを見ると、「何だよヤンキース、結局はぐたぐた言って、契約なんてするつもりはなかったんじゃない。功労者である松井に対する態度はこれかよ。」って思いたくなります。チームに長くいると愛着も沸き、ヤンキースを去るのは何ともやるせない思いだったのは想像できます。でもアメリカではそんなものです、球団にも会社にも所属意識なんて希薄です。

東京都の運転免許の更新

先日、アメリカで運転免許証の更新手続きをしましたが、今回は日本の運転免許証の更新手続きもしなくてはなりません。
ワシントン州の運転免許の更新はインターネットでクレジットカードの番号を入力して終わり。1-2日で自宅に免許証が送付されてきます。
今回は東京都の運転免許の更新ですが私の場合は中野区ですので、東京都庁の新宿運転免許更新センターに出頭して諸手続きをして30分講習を受けなくてはいけません。面倒ですねぇ。
  更新場所 所在地、電話番号 住所地(注4)
試験場
(注1)
府中運転免許試験場 府中市多磨町3-1-1
               042-362-3591         042-362-3591                042-362-3591         042-362-3591
都内居住者は、住所地に関係なく申請できます。
鮫洲運転免許試験場 品川区東大井1-12-5
               03-3474-1374         03-3474-1374                03-3474-1374         03-3474-1374
江東運転免許試験場 江東区新砂1-7-24
               03-3699-1151         03-3699-1151                03-3699-1151         03-3699-1151
運転免許
更新センター
(注2)

及び

指定警察署
(注3)

神田運転免許更新センター 千代田区内神田1-1-5
東京都産業労働局神田庁舎
               03-3294-3380         03-3294-3380                03-3294-3380         03-3294-3380
千代田区、中央区、港区、文京区、台東区、墨田区
新宿運転免許更新センター 新宿区西新宿2-8-1
都庁第二本庁舎2階
               03-3343-2558         03-3343-2558                03-3343-2558         03-3343-2558
新宿区、中野区、杉並区、渋谷区、豊島区
田園調布警察署 大田区田園調布1-1-8
               03-3722-0110         03-3722-0110                03-3722-0110         03-3722-0110
大田区、品川区
世田谷警察署 世田谷区三軒茶屋2-4-4
               03-3418-0110         03-3418-0110                03-3418-0110         03-3418-0110
世田谷区、目黒区、渋谷区
成城警察署 世田谷区千歳台3-19-1
               03-3482-0110         03-3482-0110                03-3482-0110         03-3482-0110
世田谷区、杉並区、調布市、狛江市
板橋警察署 板橋区板橋2-60-13
               03-3964-0110         03-3964-0110                03-3964-0110         03-3964-0110
板橋区、北区、豊島区
石神井警察署 練馬区石神井町6-17-26
               03-3904-0110         03-3904-0110                03-3904-0110         03-3904-0110
練馬区、東久留米市、西東京市、清瀬市
下谷警察署 台東区下谷3-15-9
               03-3872-0110         03-3872-0110                03-3872-0110         03-3872-0110
台東区、荒川区、足立区
竹の塚警察署 足立区保木間1-16-4
               03-3850-0110         03-3850-0110                03-3850-0110         03-3850-0110
本所警察署 墨田区両国4-29-5
               03-3634-0110         03-3634-0110                03-3634-0110         03-3634-0110
墨田区、江東区、江戸川区、葛飾区
立川警察署 立川市緑町3233-2
               042-527-0110         042-527-0110                042-527-0110         042-527-0110
多摩地区全域(23区、島部を除く)
青梅警察署 青梅市野上町4-6-3
               0428-22-0110         0428-22-0110                0428-22-0110         0428-22-0110
高尾警察署 八王子市東浅川町23-34
               0426-65-0110         0426-65-0110                0426-65-0110         0426-65-0110
町田警察署 町田市旭町3-1-3
               042-722-0110         042-722-0110                042-722-0110         042-722-0110
島部警察署 管轄区域にお住まいの方

多忙です。吉祥寺サトウのメンチカツ

晴れ
 
一年ぶりの一時帰国なので色々多忙です。今日は仕事を切り上げて三菱銀行に行ってきて口座の整理をしてきました。東京での私のメインバンクはCitibankとみずほ銀行なので、口座を閉じてみずほにwireしてもらいました。そのあとはCitiやみずほの残高チェックをして、夕方は中央線で吉祥寺へ。
 
目的はサトウのメンチカツ。私もこの店に通って10年近くになりますが、未だに大行列でした。今日は平日の夕方にも関わらず、待ち時間は40分でした。10年前から変わらない待ち時間。一過性のブームではないですね、これは。一時期、狂牛病が大騒ぎになったときには行列がほとんど無くなって、私としてはうれしかったのですが。(待ち時間が少なかったので。)また、元に戻ってしましました。松坂牛のメンチカツ、うまいです。15個も買ってきました。(平日は20個、土曜日曜は10個までの購入制限があります。)
 
住所 : 武蔵野市吉祥寺本町1-1-8
電話 : 0422-22-3130
JR中央線吉祥寺駅北口 徒歩1分
京王井の頭線吉祥寺駅 徒歩1分