あー働いたぁ。

曇り
 
先週まで50度台あった気温が昨日辺りから40度台までしか上がらなくなりました。何となく寒いシアトルです。
 
今日は朝から返事の遅れているメールの処理です。朝はカナダの事業所からの質問の件を調査し返信しました。この調査が私がまだここに着任していなかった時の資料をひっくり返さないといけないものですから半日かかりました。午後はここシアトル地区の他部門との予算の調整資料の作成です。それを作って、emailで打ち逃げして、グッバイでした。
 
社内のチケット売買のメーリングリストに日曜のシーフォークスの試合のチケット購入を買いたいと月曜日に流しました。社内のチケット売買(社内リソース)で売った個人が利得を得てはいけないという暗黙のルールがあるので、公然とプレミアムをつけて売る人はいないのですが、私のようにaskすると個人的にofferがきます。最初に来たのは3階席の定価70ドルくらいの席が2枚で1,300ドルでした。丁重に断りました。そうしたら次の人にオファーをしたようで、その次にオファーを受けた人が、メーリングリストの全員に『今、WTB(Want to buy)を投げたら、corner nose bleedが1,300ドルとかいうオファーをしてきやがった!と』メールを送っていました。corner nose bleed、こそこそし鼻血野郎くらいの和訳でしょうか?面白いこといいますね。
広告